DE LO GLOBAL A LO LOCAL